The revival

The space is wide
full of stars,
glittering,
loving,
full of other worlds?

Out of reach?

Somewhere in my soul
lives a desire
to go home
to go where I once came from
Through the time and through the space
with my loved ones
through the eternal secrets of the universe

I will travel
with my friends,
with my loved ones,
For from far beyond time have I come to meet them.
My heart cries out to the darkness.
I'm waiting for the time to come to an end
Waiting for my eyes to stop watering
Waiting for my nightmare to stop.
I'm waiting for the spiral to rise high above
singing the song of praise and happiness.

Now it's just a dream,
a shadow,
a wish yet to come true
inner cry
outer beauty.
Inner emptiness.
An articifial world with no time to think.
And no time to experience.

There's no time to wonder,
and no time to dream.

To rise like a Phoenix,
to be born again,
without time...
released beyond time.

Если

Если б меня спросили:
"Что важнее всего на свете?",-
Чтоб люди друг друга любили,
Чтоб счастливы были дети,

Чтобы на помощь друга
Долго звать не пришлось
И чтоб для меня у Бога
Доброе слово нашлось.

Если б меня спросили:
"Есть у тебя желание
Самое-самое важное,
Самое-самое тайное?"

Я бы тогда сказала:
"Хочу, чтоб на нашей планете
Все войны закончились разом
И в жизнь ушли мирно дети.

Чтоб матери горя не знали,
Чтоб слёз они горьких не лили,
Чтоб люди любили друг друга
И чтоб счастливы были."